Pablo de Santis

Gyilkosok és kertek

De Santis legújabb regénye a Párizsi rejtély folytatása. 1894-ben játszódik, Craig detektív betegen fekszik, Salvatrio látja el az ügyeit, majd Craig halála után detektívként teljes jogkörrel rendelkezik.
Első ügyfele Jerónimo Seguí újságíró, aki barátja, Isidoro Ranier régiségkereskedő eltűnését jelenti be. Salvatrio nyomozás közben megtalálja a holttestet a megboldogult kertjének szökőkútjában, egy antik szoborhoz kötözve. Az áldozatról kiderül, hogy a kertek szerelmese, s hogy a gyilkosságban a rejtély kulcsa a kert, és mindenki, aki a kertet metafizikai fogalomként, mitikus térként kezeli, veszélyben van. Seguí szerint a gazdag sókereskedő, Baltazar Dux Olaya a gyilkos, akivel – a hasonló érdeklődés okán – ötödmagával volt egy asztaltársaságuk, amit három éve feloszlattak. A társaság további tagjai: Ignacio Clemm, a vadász és doktor Renk pszichológus.
Salvatrio nyomozása során fény derül a szörnyű éjszaka eseményére, mely után a társaság feloszlott. A történteket mindannyian sötét titokként kezelik, s a titok tudóival egymás után végez a kegyetlen gyilkos. A gyilkosságok közös tulajdonsága, hogy úgy rendezték meg őket, mint valami mitológiai történetet feldolgozó, hátborzongató színdarabot…
A cselekmény fordulatos, az író stílusa az első részhez, A párizsi rejtélyhez hasonlóan nagyszerű, kiváló kontrasztot alkot századunk világával, bűntényeivel és bűnözőalakjaival szemben.