Jeanette Winterson

Az időszakadék

Shakespeare halálának 400. évfordulója alkalmából, a Hogarth Shakespeare projekt keretében neves angolszász szerzőket kértek fel egy-egy Shakespeare-dráma átdolgozására.

Új-Bohémia, Egyesült Államok. Vihar. Egy fekete férfi fehér leánycsecsemőt talál egy kórház babamentő inkubátorában. Magához veszi, maga sem tudja, miért, hazaviszi – és felneveli.

London, Anglia. Leo Kaiser remekül érti a pénzcsinálás módozatait, de nem tud mit kezdeni mérhetetlen féltékenységével. Legjobb barátját azzal gyanúsítja, hogy születendő gyermekének valójában ő az apja.

Új-Bohémia, 17 év múlva. Egy fiú és egy lány egymásba szeretnek, de fogalmuk sincs, kik is ők valójában – a felfedezés új világot nyit meg előttük.

A Téli rege Jeanette Winterson modern tolmácsolásában szüntelenül az eredetit visszhangozza, de megkapóan kortárs történet, amelynek főszereplője az Idő. Nagy tétje van a drámának: tragédia vagy megbocsátás egyaránt lehet a végkifejlet. Winterson megmutatja, hogy ami elveszett, megkerülhet, és akiket elválasztott egymástól a sors, újra egyesülhetnek.